Äntligen är det dags för det tydligaste vårtecknet av dem alla: Riches primörvecka!
Jag har fått den flotta äran att inviga festligheterna, vilket jag tänkte göra med mycket disco och lite annat tisdagen den 4 maj, kl 22-02. Lilla baren.
Vi ses där hoppas jag, för sen är det slutpendlat för min del och man vet aldrig när vi ses igen! (Alltid bra att runda av med ett hot).
eng: I'm DJing at Lilla Baren, Riche in Stockholm on Tuesday, it's a very fabulous affair, etc.
Får jag bara säga en sak: alla med ens tillstymmelse till intresse för popmusik, gitarrer, historia, böcker, form, design – eller för den delen trycksvärta eller (inga jämförelser i övrigt) Martin Kelly, som driver skivbolaget Heavenly och är min hyresvärd – beställ den här boken nu. Jag har bläddrat i den och utan att ha bläddrat i några andra böcker i ämnet kan jag kategoriskt meddela att den sopar mattan med dem allihop. Den är gjord med så mycket kärlek och dessutom av en så nitisk, nördig och noggrann liten supercharmerande samlarman att hälften vore Pulitzerbra. Och Paul Kelly, Martins bror, som har tagit de fantastiska bilderna, är ena halvan av gamla poporkestern Birdie och mannen bakom de flesta (alla?) av St Etiennes skivomslag och (bland många andra) den här fantastiska filmen som jag skrivit om tidigare.
Det här är årets julklapp. Bokstavligen. Jag gissar att jag kommer ge bort minst tio.
eng: This is what you'll be getting everyone for Christmas. It's the unchampioned tsar of its kind. Geeky books about guitars don't come any better than this. You don't even have to like guitars. I think. (But obviously it helps).
Det här är vad som upptagit det mesta av min tid på sistone. Mitt bands nya skiva. Jag är jättestolt och glad att få presentera Good Evening, första sången därifrån. Den är er om ni vill ha den, bara gå och hämta. xxxxxxxxxxxx
Jaha, jag måste tydligen läsa Pam Griers sprillans nya självbiografi. I alla fall att döma av den här (förkortade) dialogen mellan Pam och hennes gynekolog, hämtad ur boken:
"Pam, I want to tell you about an epidemic that's prevalent in Beverly Hills right now. It's a buildup of cocaine residue around the cervix and in the vagina. You have it. Are you doing drugs?"
"No," I said, astonished.
"Is your partner putting cocaine on his penis to sustain his erection?"
"No," I said, "not that I know of."
"Are you sure he isn't doing it in the bathroom before he comes to bed?" the doctor asked.
"That's a possibility," I said. "You know, I am dating Richard Pryor."
Här är en liten mix jag just har gjort till er, av gammalt, nytt och mittemellan. Jag lovar alltid att göra mixar oftare men sen hinner jag inte. Den här är tänkt som ett motgift mot just de känslorna – stressen och den höga koffeinpulsen.
"You can hear the band perform songs from the album “Shadows” live in session on the following shows. Click on the links for more detailed information.
May 1st – Live in session with Dermot O’Leary on BBC Radio 2
Hörni, köp genast den här skivan. Ni kan förhandslyssna där också om ni envisas med att inte lita på mig. Jag föreslår att ni lyssnar på första låten om och om igen till alla världens problem har löst sig själva. xx
eng: Oh man, the first song. The unknown sister of A Whiter Shade Of Pale.
Jag är ledsen för min radiotystnad men jag har som vanligt när jag är i Sverige inte en enda sekund ledigt. Min mamma säger att jag måste lära mig att planera in luckor. Kloka ord. Men nu ska jag iväg till studion och spela in sista låten till vår skiva! Sen är det färdigpendlat för min del på ett tag.
Jag lämnar er i Raheems kompetenta händer så länge. Magisk låt. För att inte tala om text. De har löst nåt, soulmännen. Jag skriver alldeles för få texter om hur bra jag är som älskarinna. Nästa skiva.
Pure Ecstasy, som jag hoppas att jag har gjort det alldeles klart att jag tycker lite extra mycket om ger bort b-sidan till sin kommande sjua. Hämta den här och beställ sen sjuan här såklart.
Mina vänner på Moshi Moshi har startat en prenumerationstjänst. Betala £25 om året och få allt de släpper (bland många andra The Very Best, Wave Pictures och The Drums plus alla singelklubbreleaser som Kindness och Summer Camp), digitalt förpackat direkt hem i inkorgen veckan innan det släpps. (Dvs två väldigt svaga argument för er som ändå inte betalar för er rock men nu är det inte er jag snackar med). En utmärkt lösning för alla inblandade som jag tycker många fler små labels borde erbjuda. De får ut sin rock och du missar ingen av den.
Eng: Get everything Moshi Moshi puts out, in little digital parcels, delivered to the doorstep of your inbox. Win-win solution more labels should offer.
Meh. Jag somnade, sov tre timmar, vaknade igen. Huvudet fyllt av vulkaner. Så nu dricker jag te och hade lyssnat på Small Blacks lilla mixtape om jag hittade mina lurar.
Eng: Awake again. Damn you volcano mind. I could listen to Small Black's mixtape I suppose. Where are my headphones?
Jag gav ganska just en intervju för NK Stil (varför låter det så sjukt pompöst att säga gav en intervju? Men gjorde en intervju betyder väl att diktafonen är min?) där en av frågorna var den gamla klassikern "Vem är din stilikon/musa/inspiration?". Jag svarade att jag inte har någon, att stilen alltid ser bäst ut på den som levt in den, etc. (Låt oss hoppas att nåt annat jag svarade var intressantare, bland annat så att jag inte just pajade allt...). Men, med det sagt så googlar jag en hel drös med människor så fort jag får chansen. En jag inte nämnde och som har varit en outsinlig källa till mappar på skrivbordet det senaste året är (mångas kära) Brooke Shields (som vi senast såg här). Dels förstås för att hon har ett av världens tre bästa ögonbrynspar men kanske ännu mer för att hon verkar sitta inne på så många bra svar. Nu pratar jag givetvis bara rent stilmässigt. Herregud. Avedonbilden ovan (de mot samma backdrop nedan är från samma Voguejobb) är förstås svårspöad. Baddräktsbilden är för övrigt med för att det är en så fulländad nyans av blå. Jag brukar sortera in den under 70-talssurf-blå men den har säkert ett mindre subjektivt namn som ni kan lära mig?
Jag försöker förstå hur man får länkar att dyka upp i ett nytt, eget fönster. Alltså så att ni om klickar här (gör det!) inte måste backa er tillbaka hit (men inte den) sen. Nån som vet som kan hjälpa? Dat känns inte helt graciöst det här bloggverktyget.
Eng: How do I get links to appear in a new window please? (See, totally worth coming back for this post.)
Kolla vad mina hökögon såg i ett vänsterhörn av Time Out förra veckan. Det är du i fönstret på min favoritbokaffär Lutyens & Rubinstein. Och med du menar jag såklart Jonas när han agerar Dorian Gray på omslaget du har ritat åt Penguin. (För alla andra är min poäng att 1. L&R är en jättebra ny liten bokaffär om ni skulle råka ha vägarna förbi Notting Hill och 2. titta vilket fint bokomslag Liselotte har gjort).
Eng: Excellent bookstore stocks books by my excellent friend. (Liselotte Watkins that is, the illustrator. Not Wilde sadly).
Ah, här är ni ju. Åtminstone ett par av er tror jag (på grund av den här och den där). Jag har inte sagt nåt själv för jag tänkte att jag skulle bli lite varm i kläderna först. Det känns som att jag håller på att inreda en ny lägenhet och fortfarande har flyttkartonger överallt, gamla trälådor att sitta på (i och för sig en utmärkt idé som Dover Street Market på ett lyckat vis har anammat med stora militärlådor – väldigt M*A*S*H – stående på golvet, strax bredvid Band Of Outsiders/Sperry-samarbetsskorna) och svampmålade väggar i nån slags njurfärg som jag gärna hade målat om innan ni kom. Men jag är förstås jätteglad att ni är här! xx
Eng: Welcome. I'm sorry about the mess. I only just moved here (from here) and I'm trying stuff out. One being this very random English section. But either way, an mp3 and/or an image says more than a thousand words. And there'll be plenty of both so please do come back, despite the å's, the ä's and the ö's.